The deadliest attack on Jews in American history appears to have triggered a spike in anti-Semitic searches on Google, exclusive research by CNN shows.