A hateful straphanger snatched a man’s phone and hurled it at an oncoming train because he was being recorded spewing anti-Semitic slurs, police said Friday.